Category: Mitteilungen

Ostende, 19.November 2016 Ich habe jetzt tatsächlich die Patroklie, also das Leben und Sterben des Patroklos(Homer, Ilias,16.Gesang) in ein Tanztheater umwandeln können! Modern zwar und weniger wie ein Ballett, das heißt mit gesprochenen und gesungenen und gefilmten Teilen. Aber doch auch immer wieder Tanz. Es sind neun Bilder, ausgehend vom Palast des Penteus und mit einem Epilog als Finale, der...

Ostende, 18.November 2016 Was ich alles hier gemacht habe. Vor zwei Jahren, an gleicher Stelle und zur gleichen Zeit am Hafendamm nachts und bei stürmischem Meer ist mir das Thetis-Gedicht eingefallen, das mittlerweile so schöne Kreise zieht und schon ins Englische und Portugiesische übersetzt worden ist. Ich habe jetzt die “Ilias” in einer gekürzten und kommentierten Fassung von Roland Hampe...

15.11.2016 Ich habe heute dem Hotel ein “Zeitenwende”-Buch geschenkt mit dem Hinweis, dass die Texte vor fast genau zwei Jahren hier und in diesem Hotel entstanden sind (“where all these poems were written in stormy nights”). Die jungen Leute waren sehr erfreut. Das Quartier ist tatsächlich voll-kommen geeignet für meinen Zweck. Direkt am Meer gelegen mit Hafen und Mole und...