{"id":9006,"date":"2019-06-07T10:28:08","date_gmt":"2019-06-07T10:28:08","guid":{"rendered":"http:\/\/edition-weissenburg.de\/blog\/?p=9006"},"modified":"2019-08-20T19:37:28","modified_gmt":"2019-08-20T19:37:28","slug":"319-pessoa-lesen-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edition-weissenburg.de\/blog\/?p=9006&lang=de","title":{"rendered":"319 Pessoa lesen (Gedichte 4\/8)"},"content":{"rendered":"

Im<\/strong> Vor\u00fcberziehn (4)<\/b><\/h2>\n

Fragmente und Prosagedichte nach Texten von Fernando Pessoa<\/strong><\/p>\n

12.Mai Stuttgart<\/em><\/p>\n

****<\/p>\n

Verurteilt\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Mein wahres Wesen, das stets<\/p>\n

schl\u00e4frig hin- und herreist\u00a0<\/span>zwischen dem,<\/p>\n

was es\u00a0f\u00fchlt, und dem, was es\u00a0sieht,<\/p>\n

bedr\u00fcckt mich wie eine<\/p>\n

bevorstehende Verurteilung<\/p>\n

 <\/p>\n

Wie ein Reisender, der sich an einem<\/p>\n

fremden Ort befindet ohne zu wissen,<\/p>\n

warum und wie er dorthin<\/p>\n

gelangt ist<\/p>\n

****<\/p>\n

Genesung<\/strong><\/p>\n

Sein Ged\u00e4chtnis verlieren und<\/p>\n

f\u00fcr lange Zeit ein\u00a0Anderer<\/p>\n

sein<\/p>\n

 <\/p>\n

Jetzt erwachen mitten auf der<\/p>\n

Br\u00fccke und wissen, dass man fortan<\/p>\n

best\u00e4ndiger existieren wird\u00a0<\/span><\/p>\n

als jener Andere, der man war<\/p>\n

 <\/p>\n

So warte ich, dass die Wahrheit\u00a0<\/span><\/p>\n

an mir vor\u00fcbergeht und ich\u00a0<\/span><\/p>\n

genese zu einem nur wenig wichtigen,<\/p>\n

erdachten, denkf\u00e4higen und<\/p>\n

nat\u00fcrlichen Wesen<\/p>\n

****<\/p>\n

 <\/p>\n

Sich anlehnen<\/strong><\/p>\n

Ich schlafe hellwach, am<\/p>\n

Fenster stehend, an das ich mich<\/p>\n

anlehne – meine Gef\u00fchle, mein\u00a0<\/span><\/p>\n

Denken, Sehen, Sprechen und\u00a0<\/span><\/p>\n

Tun:<\/p>\n

 <\/p>\n

dass ich ein anderer\u00a0<\/span><\/p>\n

bin, sein m\u00f6chte, geworden<\/p>\n

w\u00e4re und war<\/p>\n

****<\/p>\n

 <\/p>\n

Hygiene<\/strong><\/p>\n

Mein Verharren in diesem\u00a0<\/span><\/p>\n

immer gleichen Leben, diesem<\/p>\n

Staub, diesem Schmutz an der\u00a0<\/span><\/p>\n

Oberfl\u00e4che der Dinge und der\u00a0Nicht-Ver\u00e4nderung<\/p>\n

ist ein schmerzliches<\/p>\n

Fehlen von Hygiene und wertfreier<\/p>\n

Selbst-Achtung<\/p>\n

****<\/p>\n

 <\/p>\n

Schweine<\/strong><\/p>\n

Manche Schweine suhlen sich in ihrem<\/p>\n

Schicksal, lassen nicht ab von der<\/p>\n

Banalit\u00e4t ihres Lebens und der eigenen<\/p>\n

Schweinerei\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Wie V\u00f6gel, die der\u00a0<\/span><\/p>\n

Gedanke an die Schlange\u00a0<\/span><\/p>\n

fesselt, wie Fliegen, die in die\u00a0<\/span><\/p>\n

klebrige Reichweite einer<\/p>\n

Cham\u00e4leon-Zunge gelangen und\u00a0<\/span><\/p>\n

ganz ihrer Spur nur verhaftet\u00a0<\/span><\/p>\n

bleiben m\u00fcssen\u00a0<\/span><\/p>\n

****<\/p>\n

 <\/p>\n

Monotonie<\/strong><\/p>\n

Unser bewusstes Unbewusstes zwischen den<\/p>\n

Baumst\u00e4mmen des gew\u00f6hnlichen Lebens\u00a0<\/span><\/p>\n

hindurch f\u00fchren<\/p>\n

 <\/p>\n

Die Zeit vergeht und unser Schicksal\u00a0<\/span><\/p>\n

spazieren f\u00fchren, das seinen<\/p>\n

Lauf nimmt<\/p>\n

 <\/p>\n

Nichts rettet uns vor dieser<\/p>\n

Monotonie – wenn nicht das\u00a0<\/span><\/p>\n

Schreiben und meine kurzen\u00a0<\/span><\/p>\n

widersinnigen Kommentare,<\/p>\n

die ich zurecht biege wie einen<\/p>\n

Stock im Wald von Charleville bei<\/p>\n

Arthur Rimbaud<\/p>\n

Ardennen<\/p>\n

****<\/p>\n

 <\/p>\n

Gewesen sein<\/strong><\/p>\n

Zwischen den Gittern unserer<\/p>\n

Zellen sind Fenster, um unsere<\/p>\n

Namen auf das Glas und unser<\/p>\n

Abkommen mit dem Tod zu\u00a0<\/span><\/p>\n

schreiben, dass wir sind,\u00a0<\/span><\/p>\n

dass wir gewesen sind\u00a0<\/span><\/p>\n

****<\/p>\n

 <\/p>\n

Vergehen\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Verwelken<\/p>\n

Vereinsamen<\/p>\n

Vervegetieren<\/p>\n

Vergehen<\/p>\n

****<\/p>\n

 <\/p>\n

Ein Ort<\/strong><\/p>\n

Der Ort, wo du warst, bleibt,<\/p>\n

ohne dass du dort bist.<\/p>\n

Die Stra\u00dfe, durch die du gegangen bist,<\/p>\n

bleibt, ohne dass man dich dort sieht.\u00a0<\/span><\/p>\n

Das Haus, in dem du gewohnt hast,\u00a0<\/span><\/p>\n

ist bewohnt von einem Anderen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Wie froh w\u00e4rst du,<\/p>\n

bleiben zu k\u00f6nnen ohne\u00a0<\/span><\/p>\n

fort gehen zu m\u00fcssen,<\/p>\n

zu wohnen ohne den Anderen zu<\/p>\n

sehen, zu sterben, ohne<\/p>\n

gelebt haben zu m\u00fcssen<\/p>\n

****<\/p>\n

 <\/p>\n

27. Mai 2019 Stuttgart\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

****<\/p>\n

 <\/p>\n

Gespenst<\/strong><\/p>\n

Das Geheimnis des Lebens schmerzt und\u00a0<\/span><\/p>\n

erschreckt uns auf vielfache Weise.<\/p>\n

Wie ein gestaltloses Gespenst\u00a0<\/span><\/p>\n

steht es als verworrene Inkarnation des\u00a0<\/span><\/p>\n

Nichtseins hinter uns,\u00a0<\/span><\/p>\n

sichtbar als Wahrheit, wenn wir uns nicht\u00a0<\/span><\/p>\n

danach umsehen und zutiefst entsetzt sind,\u00a0<\/span><\/p>\n

dass wir es nicht erkennen k\u00f6nnen.<\/p>\n

****<\/p>\n

 <\/p>\n

Eines Tages<\/strong><\/p>\n

Mein Wunsch, dass ich eines Tages,<\/p>\n

an einem Tag ohne Zeit und Substanz,\u00a0<\/span><\/p>\n

einen Fluchtweg aus Gott heraus finden\u00a0<\/span><\/p>\n

m\u00f6ge\u00a0<\/span><\/p>\n

und das Tiefste in uns aufh\u00f6ren wird,\u00a0<\/span><\/p>\n

ein Teil des Seins oder des\u00a0<\/span><\/p>\n

Nichtseins zu sein.\u00a0<\/span><\/p>\n

****<\/p>\n

 <\/p>\n

Ein Untergang<\/strong><\/p>\n

\u00a0Traurigkeit des Untergangs,\u00a0<\/span><\/p>\n

schwer vor Ersch\u00f6pfung und falschem Verzicht,\u00a0<\/span><\/p>\n

ein \u00dcberdruss bei der geringsten Empfindung,\u00a0<\/span><\/p>\n

ein Schmerz \u00fcber ein unterdr\u00fccktes Schluchzen\u00a0<\/span><\/p>\n

oder eine enth\u00fcllte Wahrheit.\u00a0<\/span><\/p>\n

****<\/p>\n

 <\/p>\n

Verwirrung\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

In meiner vertr\u00e4umten Seele\u00a0<\/span><\/p>\n

entfaltet sich eine Landschaft der Entsagung:<\/p>\n

 <\/p>\n

Alleen unterlassener Gesten,\u00a0<\/span><\/p>\n

hohe Blumenbeete nicht gut getr\u00e4umter<\/p>\n

Tr\u00e4ume, Widerspr\u00fcche, die wie\u00a0<\/span><\/p>\n

Buchsbaum-Hecken verwaiste Wege teilen,\u00a0<\/span><\/p>\n

Vermutungen wie alte Teiche, deren\u00a0<\/span><\/p>\n

sprudelnde Font\u00e4nen versiegt sind –\u00a0<\/span><\/p>\n

alles verwirrt sich und tritt erb\u00e4rmlich zu Tage<\/p>\n

im traurigen Durcheinander meiner<\/p>\n

verworrenen Gef\u00fchle und Empfindungen.<\/p>\n

****<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00dcberdruss<\/strong><\/p>\n

In Abst\u00e4nden folgt blau-wei\u00df blinkend ein\u00a0<\/span><\/p>\n

Leuchtk\u00e4fer sich selbst.<\/p>\n

Ringsum ist die dunkle l\u00e4ndliche\u00a0<\/span><\/p>\n

Landschaft ein gro\u00dfes Fehlen von\u00a0<\/span><\/p>\n

L\u00e4rm und es riecht fast angenehm.\u00a0<\/span><\/p>\n

Der Friede von allem ist schmerzlich und<\/p>\n

bedr\u00fcckend. Ein gestaltloser<\/p>\n

\u00dcberdruss erstickt mich.<\/p>\n

****<\/p>\n

 <\/p>\n

K\u00fcnstlichkeit\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Allen, die so f\u00fchlen wie ich,\u00a0<\/span><\/p>\n

ist das K\u00fcnstliche zum Nat\u00fcrlichen geworden\u00a0<\/span><\/p>\n

und das Nat\u00fcrliche ist jetzt etwas Fremdes.\u00a0<\/span><\/p>\n

Nicht das K\u00fcnstliche ist zum Nat\u00fcrlichen geworden,<\/p>\n

sondern das Nat\u00fcrliche\u00a0<\/span><\/p>\n

zu etwas anderem.<\/p>\n

\u00a0<\/span>Die K\u00fcnstlichkeit verhilft zum Genuss der\u00a0<\/span><\/p>\n

Nat\u00fcrlichkeit.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ich habe sie genie\u00dfen k\u00f6nnen,\u00a0<\/span><\/p>\n

weil ich hier und in ihr nicht lebe.\u00a0<\/span><\/p>\n

Die Freiheit sp\u00fcrt nicht,<\/p>\n

wer nur unter Zwang gelebt hat.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Die Zivilisation erzieht uns zur\u00a0<\/span><\/p>\n

Natur. Das K\u00fcnstliche ist der Weg zur\u00a0<\/span><\/p>\n

W\u00fcrdigung des Nat\u00fcrlichen und seiner<\/p>\n

Natur, die Natur des Nat\u00fcrlichen<\/p>\n

kennen und f\u00fchlen zu lernen<\/p>\n

****<\/p>\n

 <\/p>\n

Das andere Ufer<\/strong><\/p>\n

(<\/i>Marguerite Duras)<\/em><\/p>\n

Niemand gelangt ans andere Ufer oder\u00a0<\/span><\/p>\n

wird je dorthin gelangen k\u00f6nnen.\u00a0<\/span><\/p>\n

Selbst wenn ich im Widerspruch zu Zeit und\u00a0<\/span><\/p>\n

Raum dorthin entfliehen k\u00f6nnte,\u00a0<\/span><\/p>\n

gelangte ich doch niemals\u00a0<\/span><\/p>\n

in dieses andere Land.<\/p>\n

Ich w\u00fcrde vergeblich auf etwas\u00a0<\/span><\/p>\n

warten, von dem ich nicht w\u00fcsste,\u00a0<\/span><\/p>\n

was es ist.<\/p>\n

 <\/p>\n

Am Ende k\u00e4me langsam die\u00a0<\/span>dunkle Nacht.<\/p>\n

Unser gesamter Raum n\u00e4hme die\u00a0<\/span><\/p>\n

Farbe der schw\u00e4rzesten Wolken an,\u00a0<\/span><\/p>\n

die nach und nach im m\u00fchsam neuen\u00a0<\/span><\/p>\n

Himmel von Begegnung und Leidenschaft<\/p>\n

versinken\u00a0<\/span>m\u00fcssten.<\/p>\n

\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Der Mann, der meinen Weg gekreuzt hat,\u00a0<\/span><\/p>\n

betrachtet mich mit dem Misstrauen eines\u00a0<\/span><\/p>\n

Menschen, der nichts zu erkl\u00e4ren, nichts zu\u00a0<\/span><\/p>\n

verstehen sucht und der wei\u00df, was er f\u00fchlt.<\/p>\n

\u201eDas Fremde f\u00fchlen hei\u00dft kennen. Wissen hei\u00dft\u00a0<\/span><\/p>\n

Liebe f\u00fchlen. Denken ist f\u00fchlen und wissen und\u00a0<\/span><\/p>\n

lieben zugleich\u201c, sagt der Schauspieler.<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Doch pl\u00f6tzlich sp\u00fcrst du eine K\u00e4lte.\u00a0<\/span><\/p>\n

Sie ber\u00fchrt deinen nackten K\u00f6rper,\u00a0<\/span><\/p>\n

steigt auf aus den Knochen in die\u00a0<\/span><\/p>\n

H\u00f6he und weiter. Ich atme tief und\u00a0<\/span><\/p>\n

erwache.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201eDer schwarze Himmel zog sich zusammen\u201c,<\/p>\n

sagt der Schauspieler, \u201e\u00f6ffnete sich.<\/p>\n

Dann senkten sich seine Wolken<\/p>\n

noch tiefer \u00fcber das\u00a0<\/span><\/p>\n

andere Ufer mit uns allen\u201c.<\/p>\n

\u201eSie sind sich fremd und glauben nicht,\u00a0<\/span><\/p>\n

dass sie sich jemals gekannt haben werden\u201c,\u00a0<\/span><\/p>\n

sagt der Schauspieler.<\/p>\n

\u00a0<\/span>\u201eNiemand gelangt jemals ans andere Ufer oder wird\u00a0<\/span><\/p>\n

dorthin gelangen k\u00f6nnen\u201c.\u00a0<\/span><\/p>\n

(f\u00fcr AR)<\/i><\/p>\n

****<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Nichtige Klarheit<\/strong><\/p>\n

In dieser leeren, unabwendbaren Stunde<\/p>\n

gef\u00e4llt es mir, mein Denken freiwillig zu einer<\/p>\n

Gedankenkette zu f\u00fchren,<\/p>\n

die nichts ist, aber in ihrer nichtigen Klarheit<\/p>\n

etwas von der einsamen K\u00fchle des<\/p>\n

heller geworden Tages zur\u00fcckbeh\u00e4lt:<\/p>\n

 <\/p>\n

den schwarzen Hintergrund in der Ferne und<\/p>\n

gewisse Versuche, die im Gegensatz dazu wie<\/p>\n

M\u00f6wen das Geheimnis aller Dinge in diesem<\/p>\n

tiefen Schwarz herauf zu beschw\u00f6ren<\/p>\n

versuchen.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

313 Pessoa 1 (mit Einf\u00fchrung)\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

317 Pessoa 2<\/strong><\/p>\n

318 Pessoa 3<\/strong><\/p>\n

319 Pessoa 4<\/strong><\/p>\n

320 Pessoa 5<\/b><\/p>\n

321 Pessoa 6<\/b><\/p>\n

322 Pessoa 7<\/b><\/p>\n

323 Pessoa 8<\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n\"twitter\"<\/a>\"mail\"<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Vor\u00fcberziehn (4) Fragmente und Prosagedichte nach Texten von Fernando Pessoa 12.Mai Stuttgart **** Verurteilt\u00a0 Mein wahres Wesen, das stets schl\u00e4frig hin- und herreist\u00a0zwischen dem, was es\u00a0f\u00fchlt, und dem, was es\u00a0sieht, bedr\u00fcckt mich wie eine bevorstehende Verurteilung   Wie ein Reisender, der sich an einem fremden Ort befindet ohne zu wissen, warum und wie er dorthin gelangt ist **** Genesung...<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[620],"tags":[],"class_list":["post-9006","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lyrik-de"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4WFkG-2lg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edition-weissenburg.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9006"}],"collection":[{"href":"https:\/\/edition-weissenburg.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edition-weissenburg.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edition-weissenburg.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edition-weissenburg.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9006"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/edition-weissenburg.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9228,"href":"https:\/\/edition-weissenburg.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9006\/revisions\/9228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edition-weissenburg.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edition-weissenburg.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edition-weissenburg.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}